קראתי הרבה ספרות מתורגמת בשנים האחרונות, אולי הרבה מדי, כי פתאום לחזור למאיר שלו מרגיש כמו לחזור הביתה. ולחזור הביתה זו הרגשה מאוד נעימה. הנוכחות של הסיפורים ה'מאיר שלויים' מתעצמת על רקע החזרה הזו. הספרים שלו ארציים. הם מתרחשים בישראל ופעמים רבות עוסקים בה. אם כי פה, ב'אל תספר לאחיך', מסופר על ביקור מחו"ל שדווקא מעצים את הסיפור הישראלי ומקפיד לעשות הפרדה ברורה בין מה שקורה בחו"ל למה שקורה בישראל.
הספר מספר על איתמר דיסקין, בחור יפה תואר אבל קצר רואי. פעם בשנה הוא מגיע לביקור מארה"ב ופוגש את אחיו בועז ואת גיסתו. בכל ביקור איתמר ובועז משבצים לעצמם לילה במלון ועושים לעצמם ליל אחים וסיפורים. בביקור האחרון איתמר מחליט לספר לבועז על לילה מוזר שהיה לו לפני כעשרים שנה עם אישה אקראית שחלפה בחייו. הדבר קרה כשהיה בן עשרים וחמש בערך, והסיפור המוזר הופך לאמצעי לחשיפת חיי האחים, מערכות היחסים שלהם, סיפורים הקשורים להוריהם, קרעים במשפחה, מערכת היחסים עם הגיסה וכל מה שניתן למצוא במשפחות. הסיפור של הספר כולו יוצא ממעבה הלילה הזה, כשהסיפור המרכזי עוסק במפגש עם אותה אישה מסתורית שמנצלת את הסיטואציה על מנת להתעלל באיתמר מסיבה כלשהי.
אהבתי
אי אפשר לאהוב קריאה בלי לאהוב את מאיר שלו. זה אפילו לא משפט שלקוח מביקורת הספרים שלי. בעיני זו אקסיומה. ומי שמקבלת על עצמה את האקסיומה הזו ואורחותיה לא יכולה שלא לאהוב את הכתיבה שלו, שתמיד מתובלת בישראליות משובחת.
אי אפשר שלא לאהוב את הסיפור הכל-כך הזוי שמאיר שלו רוקם גם פה, ב'אל תספר לאחיך'. איתמר לא קצר רואי סתם כך. כמו ברבות ממחלות האדם וליקוייו, גם בלקות הזו יש אמירה שאינה רק פיזית. הסיפור הלא צפוי, הולך ומסתבך ומעורר בך סקרנות. למה בכלל איתמר מצא את עצמו בארה"ב כששאר משפחתו חיה בארץ? אולי הפואנטה מחכה מעבר לפינה? לא? אז אולי עכשיו? עדיין לא? למשל את שואלת את עצמך "מתי יצוץ ההסבר לשם הספר 'אל תספר לאחיך'?" ואז מגיע רגע בו נדמה לך שעכשיו תביני, אבל עוד לא. את מצפה אבל לא ממש מתאכזבת כששיא זמני מבושש להגיע מהסיבה הפשוטה שאת יודעת שאת בידיים טובות, בידי סופר אמן שמטפל בך כפי שצריך לטפל בקוראים שנהנים מעצם הקריאה ופיענוח הסיפור.
המשמעויות הנגזרות מלהיות בחור יפה תואר אבל קצר רואי מעשירות את הקדירה. הסיפור נראה הזוי ולא צפוי אבל הוא לא זונח לרגע את המשמעויות הגלויות והנסתרות שבוקעות ממנו. זה ספר של קצת יותר מ-250 עמודים שסיימתי תוך שבוע, פשוט כי לא היתה לי סיבה להפסיק.
מהסיפור שלך — לספר שלך
יש לך ספר בראש?
שאלות קצרות יעזרו לך לעשות סדר ולגלות מאיפה מתחילים
5 שאלות קצרות · בקצב שלך · בלי התחייבות
רגע שיא בקריאה
כשמגיע הרגע בו הספר מסתיים ואת מצפה לאיזה פתרון מורכב אבל מגלה שהפתרון הרבה יותר פשוט, פוקעת בך איזו תובנה שמזכירה לך במשהו את החיים עצמם ואת הפשטות המובנית שהם מורכבים ממנה.
ביחס למורכבות שנדמית לרובנו דרך עיניים של בני אדם שחייהם הולכים ומסתבכים להם, הפתרון הפשוט הוא תמיד רגע מזכך. זו גם הגאונות של מאיר שלו – יכולתו הנהדרת לספר סיפורים מורכבים, עשירים, לפעמים מפותלים, ולו רק כדי להבהיר בסוף את משמעותם הלא מסובכת בכלל.
שורה תחתונה
ספר מושלם זה ספר שמתאים לכולם, אבל במיוחד לאלו שמתחברים לסופרים ישראלים שיודעים לבשל קדירות עשירות בטעם, מהמרכיבים הכי ישראליים שיש. זה ספר נוח, נעים, בהיר, זורם ולא מעיק שמגיש את מסריו הנסתרים באופן שמותיר טעם של עוד.
